今日から30日間、さらに厳格な規制開始

長引く規制で気が緩んできた庶民

一昨日の土曜、チャチェンサオにゴルフに行きました。このところ毎週末がそうなのですが、多くの日本人ゴルファーで賑わっていて、混んでなければ普通は3時間ほどでラウンドできるところが、各ホールで前がつかえていて4時間半もかかるほどの混雑ぶりでした。

日本でもゴルフはコロナに感染しない安全なスポーツとして、若者の間で大人気になっていますが、タイの日本人の間でも、コロナ禍にもかかわらずゴルフは大人気というところです。

そして、数週間前からですが、ホールアウトした後はレストランでビールも飲めるようになっています。しかも、ここだけに限ったことではなく、今はほかのゴルフ場でも同じようです。もっとも、私は運転があるので飲みませんでしたが…。

また、バンコクのレストランでも最近は隠れてビールを出す店が増えてきているようです。もっとも、食事だけならいいのに食事をしながらお酒を飲むのは禁止、というのもどうも説得力の弱い理屈のようにも取れますが…。

いずれにせよ、以前にもこのブログで書いたように「バンコクポストによれば、最近は市民が各種規制に従わなくなってきていて、その気の緩みが感染者数の増加につながっているとの指摘もある」ということなのだろうと思いますが、結局、政府の命令で今日から30日間、またレストランでの食事が禁止され、持ち帰りのみになります。

そして、この規制は15日ごとに見直され、必要とあれば延長可となっているのでいつ終わるのかもわかりません。また、上の図を見てもわかるように、他にもいろいろと追加規制が出ていますが、できるだけ自宅で仕事をする、集会の禁止、そして、首都圏から外に出る際には検問も敷かれるようなので、労働者でなくてもしばらくは容易にチャチェンサオやチョンブリには行けなくなるかもしれません。

どうやら4月の頃の厳しい規制に戻ったようで、いよいよロックダウンも近いのかなとも思います。また、先日、WHOはデルタ株が現在見つかっている変異株で最も感染力が強いと発表しました。これが現在、バンコクで感染拡大しつつあることもあり、政府の厳しい規制も仕方なしかという気もします。

The head of the World Health Organization said the Covid 19 Delta variant, first seen in India, is “the most transmissible of the variants identified so far,” and warned it is now spreading in at least 85 countries.

WHO: インドで発見されたデルタ株は既に少なくとも世界85カ国に蔓延していて、現在わかっている変異株では最も感染力が強い変異株であると警告した。

WHO

ベータ株の感染者が発見される

そして、さらに悪いことに、今朝の記事によるといよいよバンコクでも、もっとも邪悪といわれるベータ株感染者が発見されました。感染力はデルタ株ほどではなくても、感染するとどの変異株より症状が重く致死率も高いようです。

しかも残念ながら、下の図にあるように、どのワクチンもベータ株には効果があまりないとされています。

外国人観光客受入に反対するタイ国民

こんな調子で変異株の進化にワクチン開発が追い付いてない状況です。一方で、120日以内に外国人の隔離検疫なしの入国を認めるというプラユット首相のアナウンスに対して、早速、タイ人の過半数が反対しているというアンケート結果が2つも出ていて、今後さらに感染が広がると120日どころか年内の開国も難しくなるかもしれません。

Most disagree with reopening country in 120 days: poll
Asked whether they agreed with the announcement, a large majority — 73.46% — disagreed. Of them, 53.55% were in total disagreement, reasoning that the country should not risk admitting foreigners while the pandemic was not yet under control, adding that the reopening should be delayed until most people in the country were inoculated; and 19.91% were in moderate disagreement, saying they were not confident in the government’s preventive measures.
アンケート結果:ほとんどが120日以内の開国に反対
73.46%が反対し、その内53.55%が絶対反対で、ワクチン接種が終わりコロナ禍が収まるまで外国人など入れるべきではないというのが理由。19.91%がどちらかといえば反対、政府の対策が信頼できないというのが理由。

Asked whether they attached more importance to economic survival or health safety, 69.19% picked health safety, 18.99% economic survival and 11.82% said they were equally important.
タイ経済再生と国民の健康維持のどちらが重要かという質問に対し、69.19%が健康維持が重要、18.99%が経済再生が重要、11.82%がどちらも同等に重要との回答。

バンコクポスト

このアンケートによると、低迷する経済の再生より国民の健康の方がよほど重要だと考えているタイ人が圧倒的に多く、日本人よりもコロナに対する恐怖感が強いのだろうと思います。

いずれにせよ、それがタイ国民の考えであれば、外国人の我々がああだこうだいえることでもないので、タイでこれ以上ベータ株やデルタ株が蔓延しないことと、今後さらに邪悪で致死率の高い変異株が出てこないように期待するだけです。

コメント

タイトルとURLをコピーしました