ジュラポーン病院だけが外国人のワクチン接種予約受付開始!

ジェンワタナーにあるジュラポーン病院は昨日の5月20日からワクチン接種を開始しましたが、ここでは外国人のワクチン接種に対する予約登録をも受け付け始めたとのことです。

ただし、ワクチン接種は全体で1日に100人限定と彼らの告示に書いてあるので、この中に外国人も含まれるとすれば、なかなか順番は回ってこないのかもしれませんが…。(訂正:上の告示をよく読むと、この100人/1日までというのは、70歳以上の人やインターネットで予約できない人がウォークインで直接やってきて接種を受けられる上限、と取れるので、外国人はこの制限人数に入ってないように思えます)

なお、アストラゼネカのワクチン国内接種には遅れが出ていて、どうも7月頃になりそうだということであり、現時点では100%シノバックになります。

従って、60歳以上の日本人でそれでもいいので一刻も早くワクチンを接種したいという人は、以下でオンライン登録ができます。(https://vaccinecovid19.cra.ac.th/VaccineCOVID19/form/registration

なお、途中でいつでもキャンセル可ということであり、他の病院等で有料接種ができるようになれば後日キャンセルすればいいので、興味のある60歳以上の人はとりあえず今日のうちに登録だけでもしておいた方がいいと思います。

Chulabhorn Hospital in the capital’s Chaeng Wattana area is accepting online registration for foreign nationals without Thai identification documents.
For now, the hospital says those who register will be contacted via SMS for scheduling their appointments once it obtains the necessary vaccine supply from the Disease Control Department. It said they would also be put on a waitlist for those who fail to show up for their appointments.
People need only provide a passport number, contact info and basic medical details. The registration site is available in English.

ジェンワタナーにあるジュラポーン病院はタイのIDカードを持ってない外国人でもオンラインのワクチン接種予約を受け付けている。
病院側によれば、疫病管理センターからワクチンの供給があり次第、登録済の外国人にSMSで接種予定日選択の連絡をするだけでなく、予約日にワクチン接種に来られない人の分のワクチンを優先接種する順番待ちリストにも登録するとのこと。
また、この登録申請フォームはタイ語だけでなく英語でも記載されていて、外国人はパスポート番号と連絡先、基本的な健康状態を記載するだけでよい

ココナッツバンコク

ところで、今の予定では5月31から18歳以上、59歳未満のタイ人に対してもワクチン接種が始まるとのことで、これが始まれば59歳以下の外国人も同じころに予約登録ができるようにするそうです。

つまり、あと10日もすると59歳以下の外国人用予約フォームがアップされると思われるので、そうなればたくさんの外国人予約が殺到する恐れもあります。従って、もし60歳以上の人で予約登録したい人は、今のうちに予約しておくことをお勧めします。予約フォームはタイ語と英語表記であり、誰でも簡単に記入できるので心配はありません。

なお、予約登録が終われば以下の通り病院からSMSで連絡があるので、それを待って希望する日時を選んで進めていくことになります。もっとも、先にも書いたように、まだ外国人向けワクチンが届いてないようなので、すぐには連絡はこないかもしれませんが…。

สำหรับท่านที่ลงทะเบียนออนไลน์และได้รับ SMS จากโรงพยาบาลจุฬาภรณ์แล้ว สามารถเลือกวัน-เวลารับวัคซีนได้ที่เว็บไซด์เดิมไปที่เมนู กรุณามาตรงตามเวลานัด หรือมาก่อนเวลาไม่เกิน 15 นาที เพื่อลดความแออัดในพื้นที่การให้บริการ

オンラインでの予約登録が完了した後、病院側からSMSで被接種者が希望する日と時間を選ぶようにという連絡が行くので、ウエブサイトのメニューから日時を選択し、当日は予約時間の15分前には到着して待つようにしてください

ジュラポーン病院

追加情報:

タイ外務省は以下のように、6月7日から在タイ外国人に対する病院でのオンサイトワクチン接種予約登録を開始すると発表しました。

Spouses and family of Thai nationals as well as retirees, those in Thailand for business and investors in BangkokOn-site registration at vaccination centres will be open for this group starting on June 7. The Public Health Ministry will allocate vaccines with local vaccination centres. Foreigners should register at hospitals where their health records are on file.

コメント

タイトルとURLをコピーしました